Sunday, April 22, 2007

what the hell is Japan!?

日本, 菊花和刀的国家.
对于一个中国人来说, 日本真是让人又憎又爱.
日本给了中国一段不堪回首的屈辱历史, 却至今不肯正视, 不愿道歉;
日本首相至今仍在参拜靖国神社;
日本官员仍口出狂言"历史上不存在慰安妇";
日本今天仍然霸占着钓鱼岛;
日本现在还觊觎着我们的东海.
一个可恨的, 可恶的邻居.
日本的文化原于中国, 让中国人感到有亲切感;
日本的经济发达, 是多少中国人的梦想;
日本的卡通动漫, 陪伴我们走过童年, 甚至大学无聊的生活;
日本的电子产品风靡世界, 是时尚, 质量的代名词.
一个可爱的, 可敬的邻居.
中国人对于日本的感情实在是非常复杂.

PS 1
常用游戏的日语翻译 [zz from 幸福种子]
コマンド(command) :指令

ロ-ド(load):正在读取

スタ-ド(start):开始 

コソティニユ-(continue):继续  

ォプツョン(option):设定 

ツスチム(system):系统

サゥント(sound):声音 

もどる:返回

セレクト(select):选择 

ォ-ト(auto):自动模式

ニュ-ゲ-ム:New game

ステ-ジ(stage):关卡;版面

スコァ(score):分数

セ-ブ(save):储存

PS 2: 这个日本女是谁? 唱歌很好听啊.


4 comments:

  1. 小伙,你知道“工口”是什么意思么

    ReplyDelete
  2. 不知道......又是"专业"名词? 还是私下讨论好一点.........

    ReplyDelete
  3. 呵呵~ 你看过菊与刀??那个词是日语吗?没有见过啊~~

    ReplyDelete
  4. 没有看过, 只是知道那么回事.
    "专业"名词............没见过正常.

    ReplyDelete